פגשו את הלקוח ברגע ההחלטה.Meet the customer at the moment of decision.Встретьте клиента в момент решения.التقِ بالزبون في لحظة القرار.
Bayito מלווה אנשים בקניית דירה, מהתוכנית ועד המפתח. כשהם מגיעים למשכנתא, הם כבר בנו תמהיל, השוו הצעות והבינו את המונחים. וכשהם בוחרים לפנות, הבקשה מגיעה אליכם רק בהסכמה מפורשת שלהם.Bayito guides people through buying a home, from the plan to the keys. By the time they reach the mortgage, they have built a mix, compared offers and understood the terms. And when they choose to apply, the request reaches you only with their explicit consent.Bayito сопровождает людей при покупке жилья, от плана до ключей. К моменту ипотеки они уже составили микс, сравнили предложения и поняли условия. А когда решат подать заявку, она дойдёт до вас только с их явного согласия.Bayito يرافق الناس في شراء بيت، من الخطة حتى المفاتيح. حين يصلون إلى الرهن يكونون قد بنوا مزيجًا وقارنوا العروض وفهموا الشروط. وحين يختارون التقديم، يصلك الطلب فقط بموافقتهم الصريحة.
רוב הלקוחות מגיעים לבנק לא מוכניםMost customers reach the bank unpreparedБольшинство клиентов приходят в банк неподготовленнымиمعظم الزبائن يصلون إلى البنك غير مستعدّين
שאלות בסיסיותBasic questionsБазовые вопросыأسئلة أساسية
מה זה מסלול, מה זה הון עצמי, אילו מסמכים צריך. פגישות שחוזרות על אותו הסבר.What a track is, what equity means, which documents to bring. Meetings that repeat the same explanation.Что такое трек, что значат собственные средства, какие документы принести. Встречи, на которых повторяется одно и то же объяснение.ما هو المسار، ماذا يعني رأس المال الذاتي، أي مستندات تُحضر. لقاءات تكرّر الشرح نفسه.
השוואה לא הוגנתUnfair comparisonsНесравнимые предложенияمقارنات غير عادلة
הצעות במבנים שונים, שקשה להשוות ביניהן, והחלטה לפי ריבית אחת בלבד.Offers in different shapes that are hard to compare, and a decision based on one rate alone.Предложения в разном виде, которые трудно сравнить, и решение, основанное на одной ставке.عروض بأشكال مختلفة يصعب مقارنتها، وقرار مبني على فائدة واحدة فقط.
פנייה מאוחרתA late approachПозднее обращениеتواصل متأخّر
לפעמים הלקוח כבר בחר בנק לפני שבכלל שמע מכם.Sometimes the customer has chosen a bank before ever hearing from you.Иногда клиент выбирает банк ещё до того, как услышал о вас.أحيانًا يختار الزبون بنكًا قبل أن يسمع منك أصلًا.
לקוח שמבין את המשכנתא לפני שהוא פונהA customer who understands the mortgage before applyingКлиент, который понимает ипотеку до подачи заявкиزبون يفهم الرهن قبل التقديم
- מעבדת משכנתא: תמהיל ממסלולים, החזר חודשי, עלות כוללת ומבחן קיצון. כלי עזר שקוף, לא ייעוץ.A mortgage lab: a mix of tracks, monthly payment, total cost and a stress test. A transparent tool, not advice.Ипотечная лаборатория: микс треков, ежемесячный платёж, общая стоимость и стресс-тест. Прозрачный инструмент, а не консультация.مختبر رهن: مزيج مسارات، قسط شهري، تكلفة إجمالية واختبار ضغط. أداة شفّافة، وليست استشارة.
- השוואת הצעות של בנקים על אותם מסלולים.Comparing bank offers on the same tracks.Сравнение предложений банков по одинаковым трекам.مقارنة عروض البنوك على المسارات نفسها.
- קריאת אישור עקרוני שהלקוח העלה: הסכומים, המסלולים והריביות, בשפה פשוטה.Reading an approval in principle the customer uploaded: amounts, tracks and rates, in plain words.Чтение предварительного одобрения, загруженного клиентом: суммы, треки и ставки простыми словами.قراءة موافقة مبدئية رفعها الزبون: المبالغ والمسارات والفوائد، بكلمات بسيطة.
- מוכן לחיבור: בקשה לבנק שהלקוח בחר, רק אחרי אישור מפורש באותו רגע, ורק עם הפרטים שאישר.Ready to connect: a request to the bank the customer chose, only after explicit approval at that moment, and only with the details they approved.Готово к подключению: заявка в выбранный клиентом банк, только после явного одобрения в этот момент и только с одобренными данными.جاهز للربط: طلب إلى البنك الذي اختاره الزبون، فقط بعد موافقة صريحة في تلك اللحظة، وفقط بالتفاصيل التي وافق عليها.
- עדכוני סטטוס חתומים מהבנק חזרה ללקוח: התקבלה, נדרשים מסמכים, בבדיקה, אושרה.Signed status updates from the bank back to the customer: received, documents needed, in review, approved.Подписанные обновления статуса от банка клиенту: получено, нужны документы, на рассмотрении, одобрено.تحديثات حالة موقّعة من البنك إلى الزبون: استُلم، مطلوب مستندات، قيد الفحص، مُوافَق عليه.
- חיבור פשוט: קריאת HTTPS חתומה לכתובת שלכם, או העברה ידנית בתחילת הדרך.A simple connection: a signed HTTPS call to your address, or a manual hand-over to begin with.Простое подключение: подписанный HTTPS-вызов на ваш адрес или для начала ручная передача.ربط بسيط: استدعاء HTTPS موقّع إلى عنوانك، أو تسليم يدوي كبداية.
הבקשות לבנקים מוכנות בצד שלנו ונפתחות למשתמשים עם הבנק הראשון שמתחבר. היום עוד אין בנק מחובר, ובאפליקציה זה מוצג כ"בקרוב".Requests to banks are ready on our side and open to users with the first bank that connects. No bank is connected yet, and the app shows it as "coming soon".Заявки в банки готовы с нашей стороны и откроются пользователям с первым подключившимся банком. Пока ни один банк не подключён, и приложение показывает это как «скоро».الطلبات للبنوك جاهزة من جهتنا وتُفتح للمستخدمين مع أول بنك يرتبط. لا يوجد بنك مرتبط بعد، والتطبيق يعرضها كـ"قريبًا".
אמון הוא מה שמביא את הלקוח אליכםTrust is what brings the customer to youДоверие приводит клиента к вамالثقة هي ما يجلب الزبون إليك
- הלקוח בוחר לאן לפנות, מאשר מה נשלח, ויכול לראות אחר כך מה נשלח. ביטול ההסכמה לפני השליחה מבטל את הבקשה.The customer chooses where to apply, approves what is sent and can see afterwards what was sent. Withdrawing consent before sending cancels the request.Клиент выбирает, куда подать, одобряет то, что отправляется, и потом может увидеть, что было отправлено. Отзыв согласия до отправки отменяет заявку.الزبون يختار أين يقدّم، يوافق على ما يُرسل، ويمكنه لاحقًا رؤية ما أُرسل. سحب الموافقة قبل الإرسال يلغي الطلب.
- אנחנו לא מוכרים מידע ולא רשימות של אנשים. סטטיסטיקות לשותפים, אם יהיו, רק מצטברות, מקבוצות של 10 לפחות ובלי זהות.We don't sell data or lists of people. Statistics for partners, if any, are only aggregated, from groups of at least 10, with no identity.Мы не продаём данные или списки людей. Статистика для партнёров, если она есть, только агрегированная, по группам не меньше 10 человек, без личности.نحن لا نبيع البيانات ولا قوائم الأشخاص. الإحصاءات للشركاء، إن وُجدت، مجمّعة فقط، لمجموعات من 10 على الأقل، بلا هوية.
- עמלה רק על הלוואה שהתממשה, לפי הסכם עם כל בנק או יועץ.A fee only on a loan that is funded, under an agreement with each bank or advisor.Комиссия только с выданного кредита, по договору с каждым банком или консультантом.عمولة فقط على قرض يُموَّل، بموجب اتفاق مع كل بنك أو مستشار.
פיילוט בארבעה צעדיםA pilot in four stepsПилот в четыре шагаتجربة في أربع خطوات
שיחת היכרותAn intro callЗнакомствоمكالمة تعارف
הדגמה של האפליקציה, ומה חשוב לכם.A walkthrough of the app, and what matters to you.Демонстрация приложения и что важно для вас.جولة في التطبيق، وما يهمّك.
מסלולים ותנאיםTracks and termsТреки и условияالمسارات والشروط
איך המסלולים שלכם מוצגים, ותנאי ההסכם.How your tracks are shown, and the terms of the agreement.Как будут показаны ваши треки и условия договора.كيف تُعرض مساراتك، وشروط الاتفاق.
חיבורConnectionПодключениеالربط
כתובת לקבלת בקשות וסוד משותף לחתימה, או העברה ידנית.An address for requests and a shared signing secret, or a manual hand-over.Адрес для заявок и общий секрет подписи или ручная передача.عنوان للطلبات وسرّ توقيع مشترك، أو تسليم يدوي.
פיילוט ומדידהPilot and measureПилот и измерениеتجربة وقياس
בקשות, המרה ומשוב, ומשם מחליטים יחד.Requests, conversion and feedback, and we decide together from there.Заявки, конверсия и обратная связь — дальше решаем вместе.الطلبات والتحويل والملاحظات، ونقرّر معًا من هناك.
שאלותQuestionsВопросыأسئلة
האם Bayito נותנת ייעוץ משכנתאות?Does Bayito give mortgage advice?Даёт ли Bayito ипотечные консультации?هل يعطي Bayito استشارة رهن؟
לא. Bayito היא כלי עזר שמסביר, מחשב ומשווה. ההחלטה והייעוץ נשארים אצל הבנק או היועץ.No. Bayito is a tool that explains, calculates and compares. Decisions and advice stay with the bank or the advisor.Нет. Bayito — инструмент, который объясняет, считает и сравнивает. Решения и консультации остаются за банком или консультантом.لا. Bayito أداة تشرح وتحسب وتقارن. القرارات والاستشارة تبقى عند البنك أو المستشار.
איזה מידע מגיע אלינו?What information reaches us?Какая информация к нам попадает?أي معلومات تصلنا؟
רק מה שהלקוח אישר במפורש בבקשה עצמה. בלי בקשה, לא מגיע אליכם שום מידע על אנשים.Only what the customer explicitly approved in the request itself. Without a request, nothing about any person reaches you.Только то, что клиент явно одобрил в самой заявке. Без заявки к вам не попадает ничего ни о ком.فقط ما وافق عليه الزبون صراحةً في الطلب نفسه. بلا طلب لا يصلك شيء عن أي شخص.
מה צריך מצד הבנק?What does the bank need to provide?Что должен предоставить банк?ماذا يجب أن يوفّر البنك؟
כתובת HTTPS לקבלת בקשות וסוד משותף לחתימה, ולשלוח חזרה עדכוני סטטוס. אפשר גם להתחיל בהעברה ידנית. את מסמך החיבור המלא נשלח לכם.An HTTPS address for requests and a shared signing secret, and status updates sent back. You can also start with a manual hand-over. We'll send you the full integration document.HTTPS-адрес для заявок, общий секрет подписи и отправку обновлений статуса обратно. Можно начать и с ручной передачи. Мы пришлём полный документ по интеграции.عنوان HTTPS للطلبات وسرّ توقيع مشترك، وإرسال تحديثات الحالة. يمكن البدء أيضًا بتسليم يدوي. سنرسل لك وثيقة الربط الكاملة.
"קניתי דירה וטבעתי בניירת. אז בניתי את מה שהיה חסר לי.""I bought an apartment and drowned in paperwork. So I built what I was missing."«Покупка квартиры обернулась морем бумаг. Поэтому появилось то, чего мне не хватало»."اشتريت شقة وغرقت في الأوراق. فبنيت ما كان ينقصني."
בר דמרי, המפתח של Bayito. האפליקציה חינמית למשתמשים, ונבנתה מתוך צורך אמיתי.Bar Damri, the developer behind Bayito. The app is free for its users, and was built from a real need.Бар Дамри, разработчик Bayito. Приложение бесплатно для пользователей и сделано из настоящей потребности.بار دمري، مطوّر Bayito. التطبيق مجاني لمستخدميه، ووُلد من حاجة حقيقية.
לסיפור ולסרטוןThe story and the filmИстория и фильмالقصة والفيلم
Bayito גם בשבילBayito is also forBayito также дляBayito أيضًا لـ
בואו נדברLet's talkДавайте поговоримلنتحدّث
20 דקות, הדגמה של האפליקציה, ושיחה על מה שחשוב לכם.20 minutes, a walkthrough of the app, and a conversation about what matters to you.20 минут, демонстрация приложения и разговор о том, что важно для вас.20 دقيقة، جولة في التطبيق، وحديث عمّا يهمّك.
לקבוע הדגמהBook a demoЗаписаться на демонстрациюاحجز عرضًا