ליזמים, לחברות בנייה ולמשווקי פרויקטיםFor developers, construction companies and project marketersДля застройщиков, строительных компаний и маркетологов проектовللمقاولين وشركات البناء ومسوّقي المشاريع

רוכשים מוכנים יותר. מסירה רגועה יותר.Better-prepared buyers. Calmer handovers.Лучше подготовленные покупатели. Более спокойная сдача.مشترون أكثر استعدادًا. تسليم أهدأ.

Bayito מלווה את הרוכש מהחוזה ועד המפתח: מה עושים בכל שלב, איך נראה לוח התשלומים, מה בודקים במסירה. רוכש שמבין את התהליך שואל פחות ומגיע למסירה מוכן.Bayito guides the buyer from the contract to the keys: what to do at each stage, what the payment schedule looks like, what to check at handover. A buyer who understands the process asks less and arrives at handover prepared.Bayito ведёт покупателя от договора до ключей: что делать на каждом этапе, как выглядит график платежей, что проверить при сдаче. Покупатель, который понимает процесс, спрашивает меньше и приходит на сдачу подготовленным.Bayito يرافق المشتري من العقد حتى المفاتيح: ماذا يفعل في كل مرحلة، كيف يبدو جدول الدفعات، وماذا يفحص عند التسليم. مشترٍ يفهم العملية يسأل أقل ويصل إلى التسليم مستعدًّا.

לדבר על פיילוטTalk about a pilotОбсудить пилотتحدّث عن تجربة לראות את האפליקציהSee the appПосмотреть приложениеشاهد التطبيق

חינם לרוכשיםFree for buyersБесплатно для покупателейمجاني للمشترينפרוטוקול מסירה מובנהA structured handover protocolСтруктурированный протокол сдачиمحضر تسليم منظّمעברית, אנגלית, רוסית וערביתHebrew, English, Russian and ArabicИврит, английский, русский и арабскийالعبرية والإنجليزية والروسية والعربية

מה הרוכש מקבל היוםWhat the buyer gets todayЧто покупатель получает сегодняما يحصل عليه المشتري اليوم

כל התהליך, מסודרThe whole process, in orderВесь процесс по порядкуالعملية كلها بالترتيب

מדריך רכישה מקבלןA guide to buying from a developerРуководство по покупке у застройщикаدليل الشراء من مقاول

5 שלבים ו-19 צעדים, מבחירת הפרויקט ועד תקופת הבדק והאחריות.5 stages and 19 steps, from choosing the project to the warranty period.5 этапов и 19 шагов, от выбора проекта до гарантийного периода.5 مراحل و19 خطوة، من اختيار المشروع حتى فترة الضمان.

לוח תשלומים והצמדה למדדPayment schedule and index linkageГрафик платежей и индексацияجدول الدفعات والربط بالمؤشر

כלי שמחשב את התשלומים לפי מדד תשומות הבנייה, כדי שלא יהיו הפתעות.A tool that works out payments by the construction input index, so there are no surprises.Инструмент, который рассчитывает платежи по индексу стоимости строительства, чтобы не было сюрпризов.أداة تحسب الدفعات حسب مؤشر مدخلات البناء، بلا مفاجآت.

פרוטוקול מסירה ודוח ליקוייםHandover protocol and defects reportПротокол сдачи и отчёт о дефектахمحضر التسليم وتقرير العيوب

בוחרים חדר, סוג וחומרה במקום לכתוב, ומקבלים מסמך ברור לשני הצדדים.Pick room, type and severity instead of typing, and get a clear document for both sides.Выбор комнаты, типа и серьёзности вместо набора текста — и понятный документ для обеих сторон.اختر الغرفة والنوع والخطورة بدل الكتابة، واحصل على مستند واضح للطرفين.

תיקיות מסמכים לרכישה מקבלןDocument folders for a developer purchaseПапки документов для покупки у застройщикаمجلدات مستندات للشراء من مقاول

חוזה, נספח מפרט, ערבויות ותשלומים, כל דבר במקומו, אצל הרוכש במכשיר.Contract, specification, guarantees and payments, each in its place, on the buyer's device.Договор, спецификация, гарантии и платежи — каждое на своём месте, на устройстве покупателя.العقد، المواصفات، الكفالات والدفعات، كلٌّ في مكانه، على جهاز المشتري.

מילון מונחיםA glossaryСловарь терминовقاموس المصطلحات

ערבות חוק מכר, הצמדה למדד, טופס 4: הסבר פשוט בלחיצה.Sale Law guarantee, index linkage, Form 4: a plain explanation in a tap.Гарантия по Закону о продаже, индексация, Форма 4: простое объяснение в одно касание.كفالة قانون البيع، الربط بالمؤشر، نموذج 4: شرح بسيط بلمسة.

עוזר חכםA smart assistantУмный помощникالمساعد الذكي

שאלות בשפה פשוטה בכל שעה. כלי עזר, לא ייעוץ.Questions in plain words at any hour. A helper, not advice.Вопросы простыми словами в любое время. Помощник, а не консультация.أسئلة بكلمات بسيطة في أي ساعة. مساعد، وليس استشارة.

פיילוטA pilotПилотتجربة

מה נבנה יחדWhat we'd build togetherЧто мы построили бы вместеما سنبنيه معًا

הצעת Bayito לרוכשים בפרויקט שלכם, חינם עבורם.Offering Bayito to the buyers in your project, free for them.Предложить Bayito покупателям вашего проекта, бесплатно для них.تقديم Bayito لمشتري مشروعك، مجانًا لهم.
תוכן ייעודי לפרויקט: מועדים, אנשי קשר ושאלות נפוצות.Project-specific content: dates, contacts and frequent questions.Контент проекта: даты, контакты и частые вопросы.محتوى خاص بالمشروع: تواريخ، جهات اتصال وأسئلة شائعة.
תובנות מצטברות ואנונימיות בלבד, בלי מידע אישי על רוכשים.Only aggregated, anonymous insights, with no personal data about buyers.Только агрегированная анонимная аналитика, без личных данных о покупателях.رؤى مجمّعة ومجهولة فقط، بلا بيانات شخصية عن المشترين.

שתי השורות האחרונות ייבנו במסגרת הפיילוט: הן לא קיימות באפליקציה היום.The last two lines would be built during the pilot: they don't exist in the app today.Последние два пункта будут сделаны во время пилота: сегодня в приложении их нет.آخر سطرين سيُبنيان خلال التجربة: لا وجود لهما في التطبيق اليوم.

איך מתחיליםHow to startКак начатьكيف تبدأ

ארבעה צעדיםFour stepsЧетыре шагаأربع خطوات

שיחהA callЗвонокمكالمة

הדגמה, ומה הכי מעסיק את צוות המסירות.A walkthrough, and what keeps your handover team busiest.Демонстрация и что больше всего загружает вашу команду по сдаче.جولة، وما يشغل فريق التسليم لديك أكثر من أي شيء.

בחירת פרויקטPick a projectВыбрать проектاختيار مشروع

פרויקט אחד או שניים, בשלב שמתאים.One or two projects, at a suitable stage.Один-два проекта на подходящем этапе.مشروع أو اثنان، في مرحلة مناسبة.

השקה לרוכשיםLaunch to buyersЗапуск для покупателейإطلاق للمشترين

הודעה לרוכשים עם קישור לאפליקציה.A message to buyers with a link to the app.Сообщение покупателям со ссылкой на приложение.رسالة للمشترين مع رابط للتطبيق.

סיכוםReviewИтогиمراجعة

מה עבד, מה חסר, והאם להמשיך.What worked, what was missing, and whether to continue.Что сработало, чего не хватало и продолжать ли.ما نجح، ما كان ناقصًا، وهل نستمر.

למה Bayito נולדהWhy Bayito existsПочему существует Bayitoلماذا يوجد Bayito

"קניתי דירה וטבעתי בניירת. אז בניתי את מה שהיה חסר לי.""I bought an apartment and drowned in paperwork. So I built what I was missing."«Покупка квартиры обернулась морем бумаг. Поэтому появилось то, чего мне не хватало»."اشتريت شقة وغرقت في الأوراق. فبنيت ما كان ينقصني."

בר דמרי, המפתח של Bayito. האפליקציה חינמית למשתמשים, ונבנתה מתוך צורך אמיתי.Bar Damri, the developer behind Bayito. The app is free for its users, and was built from a real need.Бар Дамри, разработчик Bayito. Приложение бесплатно для пользователей и сделано из настоящей потребности.بار دمري، مطوّر Bayito. التطبيق مجاني لمستخدميه، ووُلد من حاجة حقيقية.

לסיפור ולסרטוןThe story and the filmИстория и фильмالقصة والفيلم

Bayito גם בשבילBayito is also forBayito также дляBayito أيضًا لـ

רוכשי דירותHome buyersПокупатели жильяمشترو البيوتכל המעבר במקום אחדThe whole move in one placeВесь переезд в одном местеكل الانتقال في مكان واحد בעלי מקצועProfessionalsСпециалистыالمهنيونרישום חינם ופניות בהסכמהFree listing, consented requestsБесплатное размещение, запросы с согласияإدراج مجاني، طلبات بالموافقة בנקים ויועציםBanks and advisorsБанки и консультантыالبنوك والمستشارونהלקוח ברגע ההחלטהThe customer at the moment of decisionКлиент в момент решенияالزبون في لحظة القرار רשתותRetailersМагазиныالمتاجرכשהבית החדש מתמלאWhen the new home fills upКогда новый дом наполняетсяحين يمتلئ البيت الجديد יזמים וחברות בנייהDevelopersЗастройщикиالمقاولونרוכשים מוכנים, מסירה רגועהPrepared buyers, calm handoversПодготовленные покупатели, спокойная сдачаمشترون مستعدّون، تسليم هادئ משקיעיםInvestorsИнвесторыالمستثمرونהמוצר ולאן הוא הולךThe product and where it goesПродукт и его развитиеالمنتج وإلى أين يتّجه

לדבר על פיילוטTalk about a pilotОбсудить пилотتحدّث عن تجربة

נשמח לשמוע על הפרויקט שלכם.We'd love to hear about your project.Будем рады узнать о вашем проекте.يسعدنا أن نسمع عن مشروعك.

לדבר על פיילוטTalk about a pilotОбсудить пилотتحدّث عن تجربة